„weapon” în șapte limbi
Sensweapon
Spaniolă
arma
/ˈaɾma/
f.moștenit
el arma (fem.), las armas
Franceză
arme
/aʁm/
f.moștenit
Italiană
arma
/ˈarma/
f.moștenit
plural: armi
Portugheză
arma
/ˈahmɐ/
f.moștenit
Română
armă
/ˈarmə/
f.moștenit
Catalană
arma
/ˈarmə/
f.moștenit
Engleză
weapon
/ˈwɛpən/
englezesc nativ · Old English wǣpen
Engleză → ItalianăweaponarmaNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: arms, army, armour, alarm, armada.Ce au în comun limbile engleză și italiană
Strămoșul latin
ARMA (neuter plural)‘arms, weapons, gear’
Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.
Povestea
Latin ARMA was a neuter plural, 'the gear'; its -a was reread as a feminine singular, so the sisters have a weapon where Latin had only weapons. English alarm is Italian all'arme 'to arms!'.
Rude în engleză: arms, army, armour, alarm, armada
Învață-l
Într-o propoziție
- esLa policía encontró el arma.
- frLa police a trouvé l'arme.
- itLa polizia ha trovato l'arma.
- ptA polícia encontrou a arma.
- roPoliția a găsit arma.
- caLa policia va trobar l'arma.
- enThe police found the weapon.
Mai multe din categoria Idei
- contest, competitionconcursoconcoursconcorsoconcursoconcursconcurs
- heightalturahauteuraltezzaalturaînălțimealçada
- reformreformaréformeriformareformareformăreforma
- debut (first public appearance)debutdébutdebuttoestreiadebutdebut
- fantasy (something imagined)fantasíafantasmefantasiafantasiafanteziefantasia
- comedycomediacomédiecommediacomédiacomediecomèdia