„winner” în șapte limbi

Senswinner

Spaniolă

ganador

/ganaˈdoɾ/

m.altă sursă · ganar 'to win', of disputed (probably Germanic) origin

Vencedor, from VINCERE, is the more solemn word.

Franceză

gagnant

/gaɲɑ̃/

m.altă sursă · gagner, from Frankish *waidanjan 'to forage'

Vainqueur, from VINCERE, is the victor of a battle or a final.

Italiană

vincitore

/vintʃiˈtore/

m.moștenit

Built on vincere 'to win'; the feminine is vincitrice.

Portugheză

vencedor

/vẽseˈdoh/

m.moștenit

Built on vencer 'to win'; ganhador is also used.

Română

câștigător

/kɨʃtigəˈtor/

m.altă sursă · câștiga 'to win', from Latin CASTĪGĀRE 'to chastise'

Învingător, from VINCERE, is the victor of a fight.

Catalană

guanyador

/gwəɲəˈdo/

m.altă sursă · guanyar 'to win', of disputed (probably Germanic) origin

Engleză

winner

/ˈwɪnɚ/

englezesc nativ · Old English winnan 'to strive'

Engleză → ItalianăwinnervincitoreNeînruditeSurse diferite — pe acesta îl înveți de la zero. Dar engleza are rude: victory, victor, convince, invincible.Ce au în comun limbile engleză și italiană

Strămoșul latin

VINCERE‘to conquer, win’

Toate cele șase surori descind din el, dacă nu e indicat altfel mai jos.

Povestea

Italian wins with Latin VINCERE, the vīcī of Caesar's veni, vidi, vici. French gagner began as a Frankish word for grazing and foraging; Spanish ganar is of disputed Germanic origin.

Rude în engleză: victory, victor, convince, invincible

Învață-l

Exersează pachetul Oameni Pune un prieten să-l ghicească

Într-o propoziție

esY el ganador es…
frEt le gagnant est…
itE il vincitore è…
ptE o vencedor é…
roIar câștigătorul este…
caI el guanyador és…
enAnd the winner is…

Mai multe din categoria Oameni

Toate cuvintele din categoria Oameni