«agent» en set llengües
Significatagent
Espanyol
agente
/aˈxente/
m.cultisme
Francès
agent
/aʒɑ̃/
m.cultisme
Italià
agente
/aˈdʒɛnte/
m.cultisme
Portuguès
agente
/aˈʒẽtʃi/
m.cultisme
Romanès
agent
/aˈdʒent/
m.cultisme
Català
agent
/əˈʒen/
m.cultisme
Anglès
agent
/ˈeɪdʒənt/
del llatí/francès · Latin
Anglès → ItaliàagentagenteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
AGENTEM‘doing, acting (from AGERE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The one who 'does' on someone's behalf. In all three sisters a police officer can be an agente / agent de police, and an estate agent is an agente inmobiliario, agent immobilier, agente immobiliare.
Parents en anglès: act, action, agency, agenda
Aprèn-la
En una frase
- esSu agente le encontró un nuevo papel.
- frSon agent lui a trouvé un nouveau rôle.
- itIl suo agente le ha trovato un nuovo ruolo.
- ptO agente dela conseguiu um novo papel para ela.
- roAgentul ei i-a găsit un rol nou.
- caEl seu agent li ha trobat un nou paper.
- enHer agent found her a new role.
Més a «Feina i diners»
- employeeempleadoemployéimpiegatofuncionárioangajatempleat
- artistartistaartisteartistaartistaartistartista
- chairman, chair (of a board)presidenteprésidentpresidentepresidentepreședintepresident
- copy (duplicate)copiacopiecopiacópiacopiecòpia
- skillhabilidadcompétenceabilitàhabilidadeabilitatehabilitat
- softwaresoftwarelogicielsoftwaresoftwaresoftwareprogramari