«brain» en set llengües
Significatbrain
Espanyol
cerebro
/θeˈɾebɾo/
m.un altre origen · Latin CEREBRUM 'brain' (learned)
Francès
cerveau
/sɛʁvo/
m.patrimonial
Italià
cervello
/tʃerˈvɛllo/
m.patrimonial
Portuguès
cérebro
/ˈsɛɾebɾu/
m.un altre origen · Latin CEREBRUM 'brain' (learned)
Romanès
creier
/ˈkrejer/
m.patrimonial
plural: creieri
Català
cervell
/səɾˈbeʎ/
m.patrimonial
Anglès
brain
/bɹeɪn/
anglès patrimonial · Old English brægen
Anglès → ItaliàbraincervelloSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: cerebral, cerebellum.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CEREBELLUM‘little brain’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French and Italian come from the diminutive CEREBELLUM (-ELLUM → -eau, -ello); Spanish uses the learned CEREBRUM. Anatomists reserve cerebellum for the 'little brain' at the back of the skull.
Parents en anglès: cerebral, cerebellum
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl cerebro consume mucha energía.
- frLe cerveau consomme beaucoup d'énergie.
- itIl cervello consuma molta energia.
- ptO cérebro consome muita energia.
- roCreierul consumă multă energie.
- caEl cervell consumeix molta energia.
- enThe brain uses a lot of energy.