«central» en set llengües
Significatcentral
Espanyol
central
/θenˈtɾal/
cultisme
For a well-located hotel or flat, Spanish says céntrico, not central.
Francès
central
/sɑ̃tʁal/
cultisme
fem.: centrale
Italià
centrale
/tʃenˈtrale/
cultisme
Portuguès
central
/sẽˈtɾaw/
cultisme
Romanès
central
/tʃenˈtral/
cultisme
Català
central
/sənˈtɾal/
cultisme
Anglès
central
/ˈsɛntɹəl/
del llatí/francès · French central / Latin CENTRĀLIS
Anglès → ItaliàcentralcentraleCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CENTRĀLEM‘of the centre (CENTRUM, from Greek kéntron 'sharp point')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek kéntron was the point of the compass that stays put while the other leg draws the circle. One spelling, three soft c's: Spanish θ, French s, Italian tʃ.
Parents en anglès: centre, central, concentrate, eccentric
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esLa estación central está cerrada.
- frLa gare centrale est fermée.
- itLa stazione centrale è chiusa.
- ptA estação central está fechada.
- roGara centrală este închisă.
- caL'estació central és tancada.
- enThe central station is closed.
Més a «Paraules per descriure»
- various, severalvariosdiversvariváriosmai mulțidiversos
- naturalnaturalnaturelnaturalenaturalnaturalnatural
- amazing, incredibleincreíbleincroyableincredibileincrívelincredibilincreïble
- completecompletocompletcompletocompletocompletcomplet
- economiceconómicoéconomiqueeconomicoeconômicoeconomiceconòmic
- seriousseriosérieuxseriosérioseriosseriós