«complete» en set llengües
Significatcomplete
Espanyol
completo
/komˈpleto/
cultisme
Francès
complet
/kɔ̃plɛ/
cultisme
fem.: complète
On a hotel or a bus, complet means 'full, no vacancies'.
Italià
completo
/komˈplɛto/
cultisme
Also 'full' for hotels and theatres.
Portuguès
completo
/kõˈplɛtu/
cultisme
Romanès
complet
/komˈplet/
cultisme
Català
complet
/kumˈplɛt/
cultisme
Anglès
complete
/kəmˈplit/
del llatí/francès · Old French complet / Latin COMPLĒTUS
Anglès → ItaliàcompletecompletoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
COMPLĒTUM‘filled up (from COMPLĒRE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
COMPLĒRE is 'to fill up' (PLĒNUS 'full'), which is why a French bus that is complet has no seats left.
Parents en anglès: complete, complement, compliment
Aprèn-la
En una frase
- esLa lista está completa.
- frLa liste est complète.
- itLa lista è completa.
- ptA lista está completa.
- roLista este completă.
- caLa llista és completa.
- enThe list is complete.