«consumption» en set llengües

Significatconsumption

Espanyol

consumo

/konˈsumo/

m.cultisme

Built on consumir.

Francès

consommation

/kɔ̃sɔmasjɔ̃/

f.un altre origen · Latin CONSUMMĀTIŌNEM 'completion' (learned)

Also a drink in a café: une consommation.

Italià

consumo

/konˈsumo/

m.cultisme

Built on consumare.

Portuguès

consumo

/kõˈsumu/

m.cultisme

Romanès

consum

/konˈsum/

neutrecultisme

Català

consum

/kunˈsum/

m.cultisme

Anglès

consumption

/kənˈsʌmpʃən/

del llatí/francès · Latin CONSUMPTIŌ

Anglès → ItaliàconsumptionconsumoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CONSŪMERE‘to use up’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Two Latin verbs collided: CONSŪMERE 'to use up' and CONSUMMĀRE 'to complete'. French consommer took the second's form with the first's meaning, so its consommation looks like English consummation.

Parents en anglès: consume, consumer; consummate (fr)

Aprèn-la

Practica la baralla «Idees»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEl consumo de electricidad sube en invierno.
frLa consommation d'électricité augmente en hiver.
itIl consumo di elettricità aumenta d'inverno.
ptO consumo de eletricidade sobe no inverno.
roConsumul de electricitate crește iarna.
caEl consum d'electricitat puja a l'hivern.
enElectricity consumption rises in winter.

Més a «Idees»

Totes les paraules de «Idees»