«sequence» en set llengües
Significatsequence
Espanyol
secuencia
/seˈkwenθja/
f.cultisme
Francès
séquence
/sekɑ̃s/
f.cultisme
Italià
sequenza
/seˈkwɛntsa/
f.cultisme
Portuguès
sequência
/seˈkwẽsjɐ/
f.cultisme
Romanès
secvență
/sekˈventsə/
f.cultisme
Català
seqüència
/səˈkwɛnsiə/
f.cultisme
Anglès
sequence
/ˈsikwəns/
del llatí/francès · Late Latin SEQUENTIA
Anglès → ItaliàsequencesequenzaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
SEQUENTIAM‘a following (SEQUĪ 'to follow')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From SEQUĪ 'to follow', which also lives on, inherited, in Spanish seguir, French suivre and Italian seguire. Spanish spells the learned word with c: secuencia.
Parents en anglès: sequel, consequence, second, sue
Aprèn-la
En una frase
- esLa película empieza con una larga secuencia.
- frLe film s'ouvre sur une longue séquence.
- itIl film si apre con una lunga sequenza.
- ptO filme começa com uma longa sequência.
- roFilmul începe cu o secvență lungă.
- caLa pel·lícula comença amb una seqüència llarga.
- enThe film opens with a long sequence.
Més a «Idees»
- tennistenistennistennistênistenistennis
- absenceausenciaabsenceassenzaausênciaabsențăabsència
- contributioncontribucióncontributioncontributocontribuiçãocontribuțiecontribució
- ease (easiness)facilidadfacilitéfacilitàfacilidadeușurințăfacilitat
- famefamarenomméefamafamafaimăfama
- principleprincipioprincipeprincipioprincípioprincipiuprincipi