«creation» en set llengües
Significatcreation
Espanyol
creación
/kɾeaˈθjon/
f.cultisme
Francès
création
/kʁeasjɔ̃/
f.cultisme
Italià
creazione
/kreatˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
criação
/kɾiaˈsɐ̃w/
f.patrimonial
Popular shape, like criar: the same word means raising children or livestock (criação de gado).
Romanès
creare
/kreˈare/
f.cultisme
The long infinitive of crea 'to create', used as a noun.
Català
creació
/kɾeəsiˈo/
f.cultisme
Anglès
creation
/kɹiˈeɪʃən/
del llatí/francès · Old French creacion / Latin CREĀTIŌ
Anglès → ItaliàcreationcreazioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
CREĀTIŌNEM‘a making, a bringing forth’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The spoken line of CREĀRE gave Spanish criar 'to raise (children, animals)'; crear and creación are its learned doublets.
Parents en anglès: create, creature, creative, recreation
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl Gobierno apoya la creación de nuevos empleos.
- frLe gouvernement soutient la création de nouveaux emplois.
- itIl governo sostiene la creazione di nuovi posti di lavoro.
- ptO governo apoia a criação de novos empregos.
- roGuvernul sprijină crearea de noi locuri de muncă.
- caEl Govern dona suport a la creació de nous llocs de treball.
- enThe government supports the creation of new jobs.