«fashion» en set llengües
Significatfashion
Espanyol
moda
/ˈmoda/
f.manlleu · French mode
Francès
mode
/mɔd/
f.cultisme
La mode is fashion; le mode is a mode or method.
Italià
moda
/ˈmɔda/
f.manlleu · French mode
Portuguès
moda
/ˈmɔdɐ/
f.manlleu · French mode
Romanès
modă
/ˈmodə/
f.manlleu · French mode
Català
moda
/ˈmɔdə/
f.manlleu · French mode
Anglès
fashion
/ˈfæʃən/
un altre origen · Old French façon (Latin FACTIŌNEM)
Anglès → ItaliàfashionmodaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: mode, model, modern, modest.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
MODUM‘measure, manner’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
French turned Latin 'manner' into 'the manner of the day' and exported it with its fashions. Pasado de moda, démodé, fuori moda: out of fashion.
Parents en anglès: mode, model, modern, modest
Aprèn-la
En una frase
- esHa vuelto a estar de moda.
- frC'est revenu à la mode.
- itÈ tornato di moda.
- ptVoltou à moda.
- roA revenit la modă.
- caTorna a estar de moda.
- enIt's back in fashion.
Més a «Roba»
- to wearllevarporterportareusarpurtaportar
- to get dressedvestirses'habillervestirsivestir-seîmbrăcavestir-se
- size (of clothes)tallatailletagliatamanhomărimetalla
- cap (with a peak)gorracasquetteberrettobonéșapcăgorra
- thread (for sewing)hilofilfilolinhaațăfil
- makeup (cosmetics)maquillajemaquillagetruccomaquiagemmachiajmaquillatge