«fountain, spring» en set llengües

Significatfountain, spring

Espanyol

fuente

/ˈfwente/

f.patrimonial

Also a serving dish, and a source of information.

Francès

fontaine

/fɔ̃tɛn/

f.patrimonial

From the adjective *FONTĀNA 'of the spring'.

Italià

fontana

/fonˈtana/

f.patrimonial

Also fonte, now mostly 'source'.

Portuguès

fonte

/ˈfõtʃi/

f.patrimonial

A decorative fountain in a square is also a chafariz.

Romanès

fântână

/fɨnˈtɨnə/

f.patrimonial

plural: fântâni

From the adjective FONTĀNA; it also means 'well'.

Català

font

/fon/

f.patrimonial

Anglès

fountain

/ˈfaʊntən/

del llatí/francès · Old French fontaine

Anglès → Italiàfountain, springfontanaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

FONTEM (nom. FŌNS)‘spring, source’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

Spanish kept FONTEM itself and made it feminine; French and Italian built on the adjective FONTĀNA. Throw a coin in the Fontana di Trevi.

Parents en anglès: fountain, font