«the future» en set llengües

Significatthe future

Espanyol

futuro

/fuˈtuɾo/

m.cultisme

Francès

avenir

/avniʁ/

m.un altre origen · French à venir 'to come' (Latin VENĪRE)

Futur exists, but mostly for the future tense and in le futur mari 'the husband-to-be'.

Italià

futuro

/fuˈturo/

m.cultisme

Portuguès

futuro

/fuˈtuɾu/

m.cultisme

Romanès

viitor

/viiˈtor/

neutreun altre origen · Romanian veni 'to come' (Latin VENĪRE) + -tor: 'the one coming'

Català

futur

/fuˈtuɾ/

m.cultisme

Anglès

future

/ˈfjutʃɚ/

del llatí/francès · Old French futur, from Latin

Anglès → Italiàthe futurefuturoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

FUTŪRUM‘about to be (future participle of ESSE)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

FUTŪRUM was the participle of 'to be': 'what will be'. Everyday French prefers its own phrase, l'avenir, 'what is to come' (compare English avenue, adventure).

Parents en anglès: futurism, futuristic

Aprèn-la

Practica la baralla «El temps»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esNadie conoce el futuro.
frPersonne ne connaît l'avenir.
itNessuno conosce il futuro.
ptNinguém conhece o futuro.
roNimeni nu cunoaște viitorul.
caNingú no coneix el futur.
enNobody knows the future.

Més a «El temps»

Totes les paraules de «El temps»