«glory» en set llengües
Significatglory
Espanyol
gloria
/ˈɡloɾja/
f.cultisme
Francès
gloire
/ɡlwaʁ/
f.cultisme
Semi-learned: the Latin -ria was reshaped to -oire, as in histoire and mémoire.
Italià
gloria
/ˈɡlɔrja/
f.cultisme
Portuguès
glória
/ˈɡlɔɾjɐ/
f.cultisme
Romanès
glorie
/ˈɡlorie/
f.cultisme
Català
glòria
/ˈɡlɔɾiə/
f.cultisme
Anglès
glory
/ˈɡlɔɹi/
del llatí/francès · Old French glorie
Anglès → ItaliàglorygloriaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
GLŌRIAM‘fame, renown’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A church word that never left the written language, so Spanish and Italian still spell it as Latin did. French gloire looks worn but is semi-learned: the same -ria → -oire as in histoire.
Parents en anglès: glorious, glorify
Aprèn-la
En una frase
- esSoñaba con la gloria.
- frIl rêvait de gloire.
- itSognava la gloria.
- ptEle sonhava com a glória.
- roVisa la glorie.
- caSomiava amb la glòria.
- enHe dreamed of glory.
Més a «Idees»
- heritage (cultural)patrimoniopatrimoinepatrimoniopatrimôniopatrimoniupatrimoni
- logiclógicalogiquelogicalógicalogicălògica
- privacyprivacidadvie privéeprivacyprivacidadeintimitateprivacitat
- consumptionconsumoconsommationconsumoconsumoconsumconsum
- corruptioncorrupcióncorruptioncorruzionecorrupçãocorupțiecorrupció
- exceptionexcepciónexceptioneccezioneexceçãoexcepțieexcepció