«innocent» en set llengües

Significatinnocent

Espanyol

inocente

/inoˈθente/

cultisme

Spanish simplifies the double n.

Francès

innocent

/inɔsɑ̃/

cultisme

fem.: innocente

Italià

innocente

/innoˈtʃɛnte/

cultisme

Portuguès

inocente

/inoˈsẽtʃi/

cultisme

Romanès

nevinovat

/nevinoˈvat/

un altre origen · ne- 'not' + vinovat 'guilty', from vină 'guilt' (Slavic)

Inocent exists too, but courts declare you nevinovat.

Català

innocent

/inuˈsen/

cultisme

Anglès

innocent

/ˈɪnəsənt/

del llatí/francès · Old French innocent, Latin INNOCENS

Anglès → ItaliàinnocentinnocenteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

INNOCENTEM‘harmless (IN- 'not' + NOCĒRE 'to harm')’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Innocent means 'not harming', from NOCĒRE 'to hurt', the root of noxious and nuisance. The c before e shows the usual split: θ in Spain, s in France, tʃ in Italy.

Parents en anglès: innocuous, noxious, nuisance

Lleis fonètiques en acció

C before E and I

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esEl jurado lo declaró inocente.
frLe jury l'a déclaré innocent.
itLa giuria lo ha dichiarato innocente.
ptO júri o declarou inocente.
roJuriul l-a găsit nevinovat.
caEl jurat el va declarar innocent.
enThe jury found him innocent.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»