Salta al contingut

«chair» en set llengües

Significatchair

Espanyol

silla

/ˈsiʝa/

f.un altre origen · Latin SELLAM 'seat, saddle'

Francès

chaise

/ʃɛz/

f.patrimonial

A Parisian variant of chaire (now 'pulpit, professorial chair'), with r pronounced as z.

Italià

sedia

/ˈsɛdja/

f.un altre origen · derived from sedere 'to sit' (Latin SEDĒRE)

Portuguès

cadeira

/kaˈdejɾɐ/

f.patrimonial

Romanès

scaun

/ˈskaun/

neutreun altre origen · Latin SCAMNUM 'bench, stool' (inherited)

Català

cadira

/kəˈdiɾə/

f.patrimonial

Anglès

chair

/tʃɛɹ/

del llatí/francès · Old French chaiere

Anglès → ItaliàchairsediaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: chair (from Old French chaiere), cathedral.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

CATHEDRAM‘armchair (from Greek kathédra)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Three unrelated words: French sits on a Greek throne (a cathedral is the church with the bishop's chair), Spanish on a Latin saddle, Italian on 'a sitting'.

Parents en anglès: chair (from Old French chaiere), cathedral

Aprèn-la

Practica la baralla «La casa»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esCoge una silla.
  • frPrends une chaise.
  • itPrendi una sedia.
  • ptPega uma cadeira.
  • roIa-ți un scaun.
  • caAgafa una cadira.
  • enTake a chair.

Més a «La casa»

Totes les paraules de «La casa»