«mouth» en set llengües
Significatmouth
Espanyol
boca
/ˈboka/
f.patrimonial
Francès
bouche
/buʃ/
f.patrimonial
Italià
bocca
/ˈbokka/
f.patrimonial
Portuguès
boca
/ˈbokɐ/
f.patrimonial
Romanès
gură
/ˈgurə/
f.un altre origen · Latin GULAM 'throat, gullet'
plural: guri
Català
boca
/ˈbokə/
f.patrimonial
Anglès
mouth
/maʊθ/
anglès patrimonial · Old English mūþ
Anglès → ItaliàmouthboccaSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: buccal; oral (from ŌS).Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
BUCCAM‘puffed-out cheek’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Latin's proper word for mouth, ŌS, was short and easily confused with OS 'bone'; speech used BUCCA, the puffed cheek. French turned its ca into che, as in vache from VACCA.
Parents en anglès: buccal; oral (from ŌS)
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esAbra la boca, por favor.
- frOuvrez la bouche, s'il vous plaît.
- itApra la bocca, per favore.
- ptAbra a boca, por favor.
- roDeschideți gura, vă rog.
- caObri la boca, si us plau.
- enOpen your mouth, please.