«opposite» en set llengües

Significatopposite

Espanyol

opuesto

/oˈpwesto/

cultisme

Reshaped after puesto, the participle of poner.

Francès

opposé

/ɔpoze/

un altre origen · participle of opposer, from Latin OPPŌNERE remodelled on poser

Italià

opposto

/opˈposto/

cultisme

Reshaped after posto, the participle of porre.

Portuguès

oposto

/oˈpostu/

cultisme

Reshaped after posto, the participle of pôr, as in Spanish and Italian.

Romanès

opus

/oˈpus/

cultisme

Reshaped after pus, the participle of pune.

Català

oposat

/upuˈzat/

un altre origen · participle of oposar, from Latin OPPŌNERE remodelled on posar

Anglès

opposite

/ˈɑpəzɪt/

del llatí/francès · Old French opposite, from Latin OPPOSITUM

Anglès → ItaliàoppositeoppostoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

OPPOSITUM‘placed against’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Latin OPPŌNERE meant 'to put against'. Spanish and Italian rebuilt its participle on their own words for 'put' (puesto, posto); French made a new verb on poser, so opposé is its participle.

Parents en anglès: opposition, oppose, position, posture

Aprèn-la

Practica la baralla «Paraules per descriure»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esSe fueron en la dirección opuesta.
frIls sont partis dans la direction opposée.
itSono andati nella direzione opposta.
ptEles foram na direção oposta.
roAu plecat în direcția opusă.
caVan marxar en la direcció oposada.
enThey went in the opposite direction.

Més a «Paraules per descriure»

Totes les paraules de «Paraules per descriure»