«personality» en set llengües
Significatpersonality
Espanyol
personalidad
/peɾsonaliˈdad/
f.cultisme
Francès
personnalité
/pɛʁsɔnalite/
f.cultisme
Italià
personalità
/personaliˈta/
f.cultisme
Portuguès
personalidade
/pehsonaliˈdadʒi/
f.cultisme
Romanès
personalitate
/personaliˈtate/
f.cultisme
Català
personalitat
/pəɾsunəliˈtat/
f.cultisme
Anglès
personality
/pɝsəˈnæləti/
del llatí/francès · Old French personalité / Medieval Latin
Anglès → ItaliàpersonalitypersonalitàCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PERSŌNĀLITĀTEM (Medieval Latin)‘personhood’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A textbook case of -TĀTEM: -dad, -té, -tà, English -ty. Latin PERSŌNA was first an actor's mask.
Parents en anglès: person, personal, persona
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esTiene mucha personalidad.
- frElle a une forte personnalité.
- itHa una personalità forte.
- ptEla tem uma personalidade forte.
- roAre o personalitate puternică.
- caTé molta personalitat.
- enShe has a strong personality.
Més a «Persones»
- princessprincesaprincesseprincipessaprincesaprințesăprincesa
- commander (officer in command)comandantecommandantcomandantecomandantecomandantcomandant
- killer, murdererasesinotueurassassinoassassinoucigașassassí
- saintsantosaintsantosantosfântsant
- participantparticipanteparticipantpartecipanteparticipanteparticipantparticipant
- idiotidiotaidiotidiotaidiotaidiotidiota