«idiot» en set llengües
Significatidiot
Espanyol
idiota
/iˈdjota/
m.cultisme
Same form for both sexes: el idiota, la idiota.
Francès
idiot
/idjo/
m.cultisme
Feminine idiote.
Italià
idiota
/iˈdjɔta/
m.cultisme
plural: idioti
Same form for both sexes; feminine plural idiote.
Portuguès
idiota
/idʒiˈɔtɐ/
m.cultisme
Romanès
idiot
/idiˈot/
m.cultisme
Català
idiota
/idiˈɔtə/
m.cultisme
Anglès
idiot
/ˈɪdiət/
del llatí/francès · Old French idiote / Latin IDIŌTA
Anglès → ItaliàidiotidiotaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
IDIŌTAM‘layman, ignorant person (Greek idiṓtēs 'private person')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Greek idiṓtēs was a private citizen with no public role, hence 'layman', then 'ignoramus'. Its root ídios 'one's own' also gives idiom.
Parents en anglès: idiom, idiosyncrasy
Aprèn-la
En una frase
- esMe sentí como un idiota.
- frJe me suis senti comme un idiot.
- itMi sono sentito un idiota.
- ptMe senti um idiota.
- roM-am simțit ca un idiot.
- caEm vaig sentir com un idiota.
- enI felt like an idiot.
Més a «Persones»
- bishopobispoévêquevescovobispoepiscopbisbe
- popepapapapepapapapapapăpapa
- residentresidenterésidentresidentemoradorlocatarresident
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista