«petition» en set llengües
Significatpetition
Espanyol
petición
/petiˈθjon/
f.cultisme
Also any everyday request: a petición del público.
Francès
pétition
/petisjɔ̃/
f.cultisme
Italià
petizione
/petitˈtsjone/
f.cultisme
Portuguès
petição
/petʃiˈsɐ̃w/
f.cultisme
A petition gathering signatures is usually an abaixo-assinado.
Romanès
petiție
/peˈtitsje/
f.cultisme
Català
petició
/pətisiˈo/
f.cultisme
Anglès
petition
/pəˈtɪʃən/
del llatí/francès · Old French peticion, Latin PETĪTIŌNEM
Anglès → ItaliàpetitionpetizioneCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PETĪTIŌNEM‘a request (PETERE 'to seek')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From PETERE 'to seek, aim at', the verb also inside compete and repeat. Spanish petición is any request; French and Italian keep it mostly for a signed petition.
Parents en anglès: appetite, compete, repeat
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esMiles de personas firmaron la petición.
- frDes milliers de personnes ont signé la pétition.
- itMigliaia di persone hanno firmato la petizione.
- ptMilhares de pessoas assinaram a petição.
- roMii de oameni au semnat petiția.
- caMilers de persones van signar la petició.
- enThousands of people signed the petition.