«pope» en set llengües
Significatpope
Espanyol
papa
/ˈpapa/
m.patrimonial
El papa is the pope; la papa is a potato in Latin America.
Francès
pape
/pap/
m.patrimonial
Italià
papa
/ˈpapa/
m.patrimonial
Il papa (stress on the first a) vs papà 'dad'.
Portuguès
papa
/ˈpapɐ/
m.patrimonial
Romanès
papă
/ˈpapə/
m.cultisme
Usually with the article: Papa.
Català
papa
/ˈpapə/
m.patrimonial
Anglès
pope
/poʊp/
del llatí/francès · Old English pāpa, from Latin
Anglès → ItaliàpopepapaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PĀPAM‘father, bishop (Greek páppas 'daddy')’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
The pope is literally 'daddy', from a Greek baby word. Italian keeps papa (pope) and papà (dad) apart only by stress.
Parents en anglès: papal, papacy
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl papa habló a la multitud.
- frLe pape a parlé à la foule.
- itIl papa ha parlato alla folla.
- ptO papa falou à multidão.
- roPapa a vorbit mulțimii.
- caEl papa va parlar a la multitud.
- enThe pope spoke to the crowd.
Més a «Persones»
- residentresidenterésidentresidentemoradorlocatarresident
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista
- readerlectorlecteurlettoreleitorcititorlector
- ethnicétnicoethniqueetnicoétnicoetnicètnic