«resident» en set llengües
Significatresident
Espanyol
/resiˈdente/
m.cultisme
Same form for a woman: la residente; vecino is a resident of a neighbourhood.
Francès
/ʁezidɑ̃/
m.cultisme
fem.: résidente
Habitant is the everyday word for an inhabitant.
Italià
/reziˈdɛnte/
m.cultisme
Same form for a woman: la residente.
Portuguès
/moɾaˈdoh/
m.un altre origen · morar 'to live', from Latin MORĀRĪ 'to linger'
Romanès
/lokaˈtar/
m.un altre origen · French locataire 'tenant'
Català
/rəziˈden/
m.cultisme
Anglès
/ˈɹɛzɪdənt/
del llatí/francès · Latin RESIDENTEM, via Old French
L’avantpassat llatí
RESIDENTEM‘sitting back, remaining (RESIDĒRE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
From RESIDĒRE 'to sit back, stay put', built on SEDĒRE 'to sit'. Italian and French voice the s between vowels; Spanish never does.
Parents en anglès: reside, residence, residue
Aprèn-la
En una frase
- esEl aparcamiento es solo para residentes.
- frLe stationnement est réservé aux résidents.
- itIl parcheggio è riservato ai residenti.
- ptEstacionamento exclusivo para moradores.
- roParcare doar pentru locatari.
- caAparcament només per a residents.
- enParking is for residents only.
Més a «Persones»
- huntercazadorchasseurcacciatorecaçadorvânătorcaçador
- immigrantinmigranteimmigréimmigratoimigranteimigrantimmigrant
- terroristterroristaterroristeterroristaterroristateroristterrorista
- readerlectorlecteurlettoreleitorcititorlector
- ethnicétnicoethniqueetnicoétnicoetnicètnic
- geniusgeniogéniegeniogêniogeniugeni