«port, harbour» en set llengües
Significatport, harbour
Espanyol
puerto
/ˈpweɾto/
m.patrimonial
Also a mountain pass: puerto de montaña.
Francès
port
/pɔʁ/
m.patrimonial
Italià
porto
/ˈpɔrto/
m.patrimonial
Portuguès
porto
/ˈpohtu/
m.patrimonial
Romanès
port
/port/
neutremanlleu · French port / Italian porto
Català
port
/pɔrt/
m.patrimonial
Anglès
port
/pɔɹt/
del llatí/francès · Latin PORTUS (Old English port, reinforced by Old French)
Anglès → Italiàport, harbourportoCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PORTUM‘harbour’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
Spanish ue, French and Italian plain open o — the closed-syllable split of short Ŏ. An opportunity was a wind blowing 'toward the harbour'.
Parents en anglès: port, passport, opportunity
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEl barco sale del puerto.
- frLe bateau part du port.
- itLa nave parte dal porto.
- ptO barco sai do porto.
- roVaporul pleacă din port.
- caEl vaixell surt del port.
- enThe boat leaves from the port.