«relevant» en set llengües
Significatrelevant
Espanyol
relevante
/releˈbante/
cultisme
Pertinente is a close synonym.
Francès
pertinent
/pɛʁtinɑ̃/
un altre origen · Latin PERTINENTEM 'pertaining'
French relevant means 'coming under' (relevant de).
Italià
rilevante
/rileˈvante/
cultisme
Also 'considerable': una somma rilevante.
Portuguès
relevante
/heleˈvɐ̃tʃi/
cultisme
Romanès
relevant
/releˈvant/
manlleu · French and English relevant
Català
rellevant
/rəʎəˈban/
cultisme
Anglès
relevant
/ˈɹɛləvənt/
del llatí/francès · Medieval Latin RELEVANS
Anglès → ItaliàrelevantrilevanteCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
RELEVANTEM‘raising up (from RELEVĀRE)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A trap in French: relevant means 'falling under' (relevant de la loi). Say pertinent — which English also has.
Parents en anglès: relieve, relief, elevate, lever
Aprèn-la
En una frase
- esEso no es relevante.
- frCe n'est pas pertinent.
- itNon è rilevante.
- ptIsso não é relevante.
- roAsta nu e relevant.
- caAixò no és rellevant.
- enThat's not relevant.
Més a «Paraules per descriure»
- creativecreativocréatifcreativocriativocreativcreatiu
- extremeextremoextrêmeestremoextremoextremextrem
- reasonablerazonableraisonnableragionevolerazoávelrezonabilraonable
- ruralruralruralruraleruralruralrural
- typicaltípicotypiquetipicotípicotipictípic
- randomaleatorioaléatoirecasualealeatórioaleatoriualeatori