«genius» en set llengües
Significatgenius
Espanyol
genio
/ˈxenjo/
m.cultisme
Also 'temper': tener mal genio.
Francès
génie
/ʒeni/
m.cultisme
Also engineering: le génie civil.
Italià
genio
/ˈdʒɛnjo/
m.cultisme
Portuguès
gênio
/ˈʒenju/
m.cultisme
Romanès
geniu
/ˈdʒenju/
neutrecultisme
Català
geni
/ˈʒɛni/
m.cultisme
Anglès
genius
/ˈdʒinjəs/
del llatí/francès · Latin GENIUS
Anglès → ItaliàgeniusgenioCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
GENIUM‘guardian spirit’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A Roman GENIUS was a personal guardian spirit; 'person of great talent' is a modern sense. Trap: Spanish genial and Italian geniale mean 'brilliant', not 'friendly'.
Parents en anglès: genial, congenial
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esEinstein era un genio.
- frEinstein était un génie.
- itEinstein era un genio.
- ptEinstein era um gênio.
- roEinstein a fost un geniu.
- caEinstein era un geni.
- enEinstein was a genius.