«restaurant» en set llengües
Significatrestaurant
Espanyol
/restauˈɾante/
m.manlleu · French restaurant
Francès
/ʁɛstɔʁɑ̃/
m.cultisme
Present participle of restaurer 'to restore'.
Italià
/ristoˈrante/
m.manlleu · French restaurant, refitted to ristorare 'to refresh'
Portuguès
/hestawˈɾɐ̃tʃi/
m.manlleu · French restaurant
Romanès
/restauˈrant/
neutremanlleu · French restaurant
plural: restaurante
Català
/rəstəwˈɾan/
m.manlleu · French restaurant
Anglès
/ˈɹɛstəɹɑnt/
del llatí/francès · French restaurant
L’avantpassat llatí
RESTAURĀRE‘to restore, rebuild’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
In 18th-century Paris a restaurant was a 'restoring' broth; the shops that sold it took the name. Italian reshaped it after its own ristorare.
Parents en anglès: restaurant, restore, restoration
Aprèn-la
En una frase
- esEsta noche cenamos en un restaurante.
- frCe soir, on dîne au restaurant.
- itStasera ceniamo al ristorante.
- ptHoje à noite vamos jantar num restaurante.
- roDiseară luăm cina la restaurant.
- caAquesta nit sopem en un restaurant.
- enWe're having dinner at a restaurant tonight.