«cinema» en set llengües
Significatcinema
Espanyol
cine
/ˈθine/
m.manlleu · French cinéma
Francès
cinéma
/sinema/
m.cultisme
Short for cinématographe, the Lumière brothers' machine.
Italià
cinema
/ˈtʃinema/
m.manlleu · French cinéma
Stressed on the first syllable, and invariable: i cinema.
Portuguès
cinema
/siˈnemɐ/
m.manlleu · French cinéma
Romanès
cinema
/tʃineˈma/
neutremanlleu · French cinéma
Català
cinema
/siˈnɛmə/
m.manlleu · French cinéma
Anglès
cinema
/ˈsɪnəmə/
del llatí/francès · French cinéma
Anglès → ItaliàcinemacinemaCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat
Greek kínēma‘movement’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A French coinage from Greek 'movement-writing'. Spanish clipped it further to cine; Italian kept cinema but moved the stress to the front.
Parents en anglès: cinema, kinetic
Aprèn-la
En una frase
- es¿Vamos al cine?
- frOn va au cinéma ?
- itAndiamo al cinema?
- ptVamos ao cinema?
- roMergem la cinema?
- caAnem al cinema?
- enShall we go to the cinema?