Salta al contingut

«routine» en set llengües

Significatroutine

Espanyol

rutina

/ruˈtina/

f.manlleu · French routine

Francès

routine

/ʁutin/

f.patrimonial

A derivative of route 'road': the beaten track.

Italià

routine

/ruˈtin/

f.manlleu · French routine

Kept in its French spelling and sound.

Portuguès

rotina

/hoˈtʃinɐ/

f.manlleu · French routine

Romanès

rutină

/ruˈtinə/

f.manlleu · French routine

Català

rutina

/ruˈtinə/

f.manlleu · French routine

Anglès

routine

/ɹuˈtin/

del llatí/francès · French routine

Anglès → ItaliàroutineroutineCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

RUPTAM (VIAM)‘a broken (way): a road cut through’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

A routine is a little route, the road you always take; route itself is RUPTA VIA, a road 'broken' through the forest. Spanish adapted the French word, Italian kept it as is.

Parents en anglès: route, rupture, rout

Aprèn-la

Practica la baralla «El temps»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEl ejercicio forma parte de mi rutina diaria.
  • frLe sport fait partie de ma routine quotidienne.
  • itL'esercizio fa parte della mia routine quotidiana.
  • ptO exercício faz parte da minha rotina diária.
  • roSportul face parte din rutina mea zilnică.
  • caL'exercici forma part de la meva rutina diària.
  • enExercise is part of my daily routine.

Més paraules del mateix ètim llatí

Més a «El temps»

Totes les paraules de «El temps»