Salta al contingut

«royal» en set llengües

Significatroyal

Espanyol

real

/reˈal/

patrimonial

Same spelling as real 'real' (from REĀLIS): Real Madrid is the 'Royal' club.

Francès

royal

/ʁwajal/

patrimonial

fem.: royale

Italià

reale

/reˈale/

manlleu · probably Old French or Old Provençal

Learned regale 'regal, lavish' keeps the Latin g.

Portuguès

real

/heˈaw/

patrimonial

Real also means 'real' and is the name of Brazil's currency.

Romanès

regal

/reˈɡal/

cultisme

Català

reial

/rəˈjal/

patrimonial

The -j- keeps a trace of the lost G; real means 'real'.

Anglès

royal

/ˈɹɔɪəl/

del llatí/francès · Old French roial

Learned regal is the same Latin word taken straight from the books.

Anglès → ItaliàroyalrealeCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

RĒGĀLEM‘of the king (RĒX)’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

The g between vowels melted away: RĒGĀLEM became real in Spanish and roial in Old French. English took both the worn French word (royal) and the bookish Latin one (regal).

Parents en anglès: regal, regalia, reign

Aprèn-la

Practica la baralla «Persones»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esLa familia real vive en el palacio.
  • frLa famille royale vit au palais.
  • itLa famiglia reale vive nel palazzo.
  • ptA família real mora no palácio.
  • roFamilia regală locuiește în palat.
  • caLa família reial viu al palau.
  • enThe royal family lives in the palace.

Més a «Persones»

Totes les paraules de «Persones»