«sentence (in grammar)» en set llengües
Significatsentence (in grammar)
Espanyol
frase
/ˈfɾase/
f.cultisme
Grammar books also say oración.
Francès
phrase
/fʁaz/
f.cultisme
Italià
frase
/ˈfraze/
f.cultisme
Portuguès
frase
/ˈfɾazi/
f.cultisme
Romanès
propoziție
/propoˈzitsie/
f.un altre origen · Latin PROPOSITIŌNEM 'proposition' (learned)
Frază is a longer sentence of several clauses.
Català
frase
/ˈfɾazə/
f.cultisme
Anglès
sentence
/ˈsɛntəns/
un altre origen · Old French sentence, Latin SENTENTIA 'opinion'
Anglès → Italiàsentence (in grammar)fraseSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: phrase, paraphrase.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
PHRASIS‘diction, expression (from Greek)’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A double trap: es sentencia, fr sentence, it sentenza are a judge's ruling, and English phrase is only part of a sentence.
Parents en anglès: phrase, paraphrase
Aprèn-la
En una frase
- esEscribe una frase con esta palabra.
- frÉcris une phrase avec ce mot.
- itScrivi una frase con questa parola.
- ptEscreva uma frase com esta palavra.
- roScrie o propoziție cu acest cuvânt.
- caEscriu una frase amb aquesta paraula.
- enWrite a sentence with this word.
Més a «Escola i aprenentatge»
- academicacadémicoacadémiqueaccademicoacadêmicoacademicacadèmic
- academyacademiaacadémieaccademiaacademiaacademieacadèmia
- chemicalquímicochimiquechimicoquímicochimicquímic
- index (of a book)índiceindexindiceíndiceindexíndex
- introduction (of a book, talk)introducciónintroductionintroduzioneintroduçãointroducereintroducció
- campus (of a university)campuscampuscampuscampuscampuscampus