Salta al contingut

«sheep» en set llengües

Significatsheep

Espanyol

oveja

/oˈbexa/

f.un altre origen · Latin OVICULAM, diminutive of OVIS 'sheep'

Francès

mouton

/mutɔ̃/

m.un altre origen · Gaulish *multo- 'wether'

The ewe is brebis, from Latin VERVĒCEM 'wether'.

Italià

pecora

/ˈpɛkora/

f.un altre origen · Latin PECORA, plural of PECUS 'livestock'

Portuguès

ovelha

/oˈveʎɐ/

f.un altre origen · Latin OVICULAM, diminutive of OVIS 'sheep'

Romanès

oaie

/ˈo̯aje/

f.un altre origen · Latin OVEM 'sheep'

plural: oi

Català

ovella

/uˈbeʎə/

f.un altre origen · Latin OVICULAM, diminutive of OVIS 'sheep'

Anglès

sheep

/ʃip/

anglès patrimonial · Old English scēap

plural: sheep

Anglès → ItaliàsheeppecoraSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: ovine (OVIS); mutton (from French); pecuniary (PECŪNIA, from PECUS).Anglès i italià: el que comparteixen

La història

Three unrelated words: Spanish a 'little sheep' (with the C'L → j of ojo), French a Celtic word that gave English mutton, Italian Latin's word for the whole flock.

Parents en anglès: ovine (OVIS); mutton (from French); pecuniary (PECŪNIA, from PECUS)

Lleis fonètiques en acció

C'L inside a word

Aprèn-la

Practica la baralla «Animals»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

  • esEl pastor cuenta sus ovejas.
  • frLe berger compte ses moutons.
  • itIl pastore conta le sue pecore.
  • ptO pastor conta as ovelhas.
  • roCiobanul își numără oile.
  • caEl pastor compta les ovelles.
  • enThe shepherd counts his sheep.

Més a «Animals»

Totes les paraules de «Animals»