«silver (colour)» en set llengües

Significatsilver (colour)

Espanyol

plateado

/plateˈado/

un altre origen · plata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Francès

argenté

/aʁʒɑ̃te/

patrimonial

Italià

argentato

/ardʒenˈtato/

patrimonial

Argenteo is the literary 'silvery'.

Portuguès

prateado

/pɾatʃiˈadu/

un altre origen · prata 'silver', originally 'metal plate', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Romanès

argintiu

/arɡinˈtiw/

patrimonial

Built on argint 'silver' (ARGENTUM) with the colour suffix -iu.

Català

platejat

/plətəˈʒat/

un altre origen · plata 'silver', from Vulgar Latin *PLATTA 'flat'

Argentat also exists.

Anglès

silver

/ˈsɪlvɚ/

anglès patrimonial · Old English seolfor

Anglès → Italiàsilver (colour)argentatoSense relacióOrígens diferents: aquesta cal aprendre-la de zero. Però l’anglès té parents: argent, Argentina.Anglès i italià: el que comparteixen

L’avantpassat llatí

ARGENTUM‘silver’

Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.

La història

Spanish calls silver plata (a 'plate' of metal), yet the country of the Río de la Plata took its name from the Latin word: Argentina.

Parents en anglès: argent, Argentina

Aprèn-la

Practica la baralla «Colors»Posa a prova un amic amb aquesta paraula

En una frase

esQuiero el coche plateado.
frJe voudrais la voiture argentée.
itVorrei la macchina argentata.
ptEu queria o carro prateado.
roAș vrea mașina argintie.
caVoldria el cotxe platejat.
enI'd like the silver car.

Més a «Colors»

Totes les paraules de «Colors»