«subsequent (coming later)» en set llengües
Significatsubsequent (coming later)
Espanyol
/posteˈɾjoɾ/
un altre origen · Latin POSTERIŌREM 'later' (learned)
Francès
/ylteʁjœʁ/
un altre origen · Latin ULTERIŌREM 'further' (learned)
Italià
/suttʃesˈsivo/
un altre origen · Latin SUCCESSĪVUM 'following' (learned)
Portuguès
/posteɾiˈoh/
un altre origen · Latin POSTERIŌREM 'later' (learned)
Romanès
/ulteriˈor/
un altre origen · Latin ULTERIŌREM 'further' (learned, after French ultérieur)
Català
/pustəɾiˈor/
un altre origen · Latin POSTERIŌREM 'later' (learned)
Anglès
/ˈsʌbsəkwənt/
un altre origen · Latin SUBSEQUENTEM 'following after'
La història
Subsiguiente, subséquent and susseguente exist but are stiff; everyday prose uses posterior, ultérieur, successivo. Watch Spanish posterior: 'later', not 'rear' (though it can also mean 'back').
Aprèn-la
En una frase
- esEstudios posteriores confirmaron los resultados.
- frDes études ultérieures ont confirmé les résultats.
- itStudi successivi hanno confermato i risultati.
- ptEstudos posteriores confirmaram os resultados.
- roStudiile ulterioare au confirmat rezultatele.
- caEstudis posteriors van confirmar els resultats.
- enSubsequent studies confirmed the results.
Més a «El temps»
- occasionocasiónoccasionoccasioneocasiãoocazieocasió
- routinerutinaroutineroutinerotinarutinărutina
- instant (moment)instanteinstantistanteinstanteclipăinstant
- eve (the day before)vísperaveillevigiliavésperaajunvigília
- midnightmedianocheminuitmezzanottemeia-noitemiez de noaptemitjanit
- calendarcalendariocalendriercalendariocalendáriocalendarcalendari