«to discover» en set llengües
Significatto discover
Espanyol
descubrir
/deskuˈbɾiɾ/
patrimonial
Past participle descubierto.
Francès
découvrir
/dekuvʁiʁ/
patrimonial
Italià
scoprire
/skoˈprire/
patrimonial
Italian shrank DIS- to s-.
Portuguès
descobrir
/deskoˈbɾih/
patrimonial
Romanès
descoperi
/deskopeˈri/
patrimonial
Català
descobrir
/dəskuˈbɾi/
patrimonial
Anglès
discover
/dɪˈskʌvɚ/
del llatí/francès · Old French descovrir
Anglès → Italiàto discoverscoprireCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
DISCOOPERĪRE (Late Latin)‘to uncover’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
To discover is to 'un-cover': the P of COOPERĪRE became b in Spanish and v in French, but stayed p in Italian.
Parents en anglès: cover, uncover, recover
Lleis fonètiques en acció
Aprèn-la
En una frase
- esDescubrieron una cueva.
- frIls ont découvert une grotte.
- itHanno scoperto una grotta.
- ptEles descobriram uma caverna.
- roAu descoperit o peșteră.
- caVan descobrir una cova.
- enThey discovered a cave.
Més paraules del mateix ètim llatí
Més a «Verbs bàsics»
- to drop (let fall)dejar caerlaisser tomberfar caderedeixar cairscăpadeixar caure
- to existexistirexisteresistereexistirexistaexistir
- to mentionmencionarmentionnermenzionaremencionarmenționaesmentar
- to reducereducirréduireridurrereduzirreducereduir
- to shoot (a weapon)disparartirersparareatirartragedisparar
- to introduce (bring in)introducirintroduireintrodurreintroduzirintroduceintroduir