«tube» en set llengües
Significattube
Espanyol
tubo
/ˈtubo/
m.cultisme
Francès
tube
/tyb/
m.cultisme
Informally also a hit song: le tube de l'été.
Italià
tubo
/ˈtubo/
m.cultisme
A small squeezable tube is a tubetto.
Portuguès
tubo
/ˈtubu/
m.cultisme
Romanès
tub
/tub/
neutrecultisme
Català
tub
/tup/
m.cultisme
Anglès
tube
/tub/
del llatí/francès · French tube, from Latin TUBUS
Anglès → ItaliàtubetuboCognatEl mateix origen: heretat, culte o manllevat. El pots reconèixer.Anglès i italià: el que comparteixen
L’avantpassat llatí
TUBUM‘pipe, tube’
Les sis germanes en descendeixen, tret que s’indiqui el contrari a continuació.
La història
A learned word everywhere; French says it with its rounded [y]. London's Underground is the Tube, while a French tube can be the summer's hit song.
Parents en anglès: tuba, tubular
Aprèn-la
En una frase
- esEl agua pasa por un tubo de plástico.
- frL'eau passe par un tube en plastique.
- itL'acqua passa per un tubo di plastica.
- ptA água passa por um tubo de plástico.
- roApa trece printr-un tub de plastic.
- caL'aigua passa per un tub de plàstic.
- enThe water runs through a plastic tube.
Més a «La casa»
- swing (in a playground)columpiobalançoirealtalenabalançoleagăngronxador
- wooden (made of wood)de maderaen boisdi legnode madeirade lemnde fusta
- pianopianopianopianofortepianopianpiano
- house, homecasamaisoncasacasacasăcasa
- doorpuertaporteportaportaușăporta
- windowventanafenêtrefinestrajanelafereastrăfinestra