«action» en siete lenguas
Significadoaction
Español
acción
/akˈθjon/
f.cultismo
Francés
action
/aksjɔ̃/
f.cultismo
Also a share on the stock market.
Italiano
azione
/atˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
ação
/aˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
acțiune
/aktsiˈune/
f.cultismo
Catalán
acció
/əksiˈo/
f.cultismo
Inglés
action
/ˈækʃən/
del latín/francés · Old French action / Latin
Inglés → ItalianoactionazioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ĀCTIŌNEM‘a doing (from AGERE 'to do, drive')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A textbook learned word: -TIŌNEM gives -ción, -tion, -zione, English -tion. Spanish says both consonants (acción [kθ]); Italian melts ct into a long z.
Parientes en inglés: act, active, agent
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEsta película tiene mucha acción.
- frCe film a beaucoup d'action.
- itQuesto film ha molta azione.
- ptEste filme tem muita ação.
- roFilmul ăsta are multă acțiune.
- caAquesta pel·lícula té molta acció.
- enThis film has a lot of action.
Más en «Ideas»
- energyenergíaénergieenergiaenergiaenergieenergia
- force, strengthfuerzaforceforzaforçaforțăforça
- the rest (what is left)restoresterestorestorestresta
- spaceespacioespacespazioespaçospațiuespai
- period (of time)periodopériodeperiodoperíodoperioadăperíode
- positionposiciónpositionposizioneposiçãopozițieposició