«air» en siete lenguas
Significadoair
Español
aire
/ˈaiɾe/
m.patrimonial
Francés
air
/ɛʁ/
m.patrimonial
Italiano
aria
/ˈarja/
f.patrimonial
Also a melody — the source of English aria.
Portugués
ar
/ah/
m.patrimonial
Rumano
aer
/ˈaer/
neutrocultismo
Catalán
aire
/ˈajɾə/
m.patrimonial
Inglés
air
/ɛɹ/
del latín/francés · Old French air
Inglés → ItalianoairariaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
AËRA (acc. of AËR, from Greek)‘air’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
All three also use the word for a person's look or manner (tener aire de, avoir l'air, avere l'aria). Italian alone made it feminine.
Parientes en inglés: aerial, aeroplane, aria
Apréndela
En una frase
- esAbramos la ventana para que entre aire.
- frOuvrons la fenêtre pour faire entrer de l'air.
- itApriamo la finestra per far entrare un po' d'aria.
- ptVamos abrir a janela para entrar um ar.
- roHai să deschidem fereastra să intre aer.
- caObrim la finestra perquè entri aire.
- enLet's open the window to get some air.