«army» en siete lenguas

Significadoarmy

Español

ejército

/eˈxeɾθito/

m.cultismo

Careful: armada is the navy.

Francés

armée

/aʁme/

f.otro origen · Old French armee 'armed (force)', from armer (Latin ARMĀRE)

Italiano

esercito

/eˈzɛrtʃito/

m.cultismo

Portugués

exército

/eˈzɛɾsitu/

m.cultismo

Rumano

armată

/arˈmatə/

f.otro origen · Italian armata (Latin ARMĀTA 'armed (force)')

Catalán

exèrcit

/əˈzɛrsit/

m.cultismo

Inglés

army

/ˈɑɹmi/

otro origen · Old French armee, from armer (Latin ARMĀRE)

Inglés → ItalianoarmyesercitoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: exercise, exert.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

EXERCITUM‘a trained force (EXERCĒRE 'to train, exercise')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and Italian took the Roman word for a drilled army, related to exercise. French and English say 'the armed one' — and Spanish armada, the same formation, ended up meaning the navy.

Parientes en inglés: exercise, exert

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esSirvió en el ejército dos años.
frIl a servi deux ans dans l'armée.
itHa prestato servizio nell'esercito per due anni.
ptEle serviu no exército por dois anos.
roA făcut armata doi ani.
caVa servir dos anys a l'exèrcit.
enHe served in the army for two years.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»