Saltar al contenido

«officer (military)» en siete lenguas

Significadoofficer (military)

Español

oficial

/ofiˈθjal/

m.cultismo

Francés

officier

/ɔfisje/

m.cultismo

Italiano

ufficiale

/uffiˈtʃale/

m.cultismo

Portugués

oficial

/ofisiˈaw/

m.cultismo

Rumano

ofițer

/ofiˈtser/

m.préstamo · Russian ofitser and German Offizier (from French officier)

Catalán

oficial

/ufisiˈal/

m.cultismo

Inglés

officer

/ˈɔfɪsɚ/

del latín/francés · Anglo-Norman officer

Inglés → Italianoofficer (military)ufficialeCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

OFFICIUM‘duty, service (Medieval Latin OFFICIĀLIS, OFFICIĀRIUS 'office-holder')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

An officer holds an office, OFFICIUM 'duty'. French took the -ĀRIUS form (officier, followed by English); Spanish and Italian took -ĀLIS. A police officer is an agente, agent, agente.

Parientes en inglés: office, official, officious

Leyes fonéticas en acción

C before E and I

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esMi abuelo era oficial del ejército.
  • frMon grand-père était officier dans l'armée.
  • itMio nonno era ufficiale dell'esercito.
  • ptMeu avô era oficial do exército.
  • roBunicul meu a fost ofițer în armată.
  • caEl meu avi era oficial de l'exèrcit.
  • enMy grandfather was an army officer.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»