«automatic» en siete lenguas
Significadoautomatic
Español
automático
/awtoˈmatiko/
cultismo
Francés
automatique
/otomatik/
cultismo
Italiano
automatico
/autoˈmatiko/
cultismo
Portugués
automático
/awtoˈmatʃiku/
cultismo
Rumano
automat
/autoˈmat/
préstamo · French automate
Catalán
automàtic
/əwtuˈmatik/
cultismo
Inglés
automatic
/ɔtəˈmætɪk/
del latín/francés · Greek automatos, via automaton
Inglés → ItalianoautomaticautomaticoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
AUTOMATOS (Greek)‘acting of itself’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A modern learned word built on Greek automatos 'self-moving'. Only French flattens the au- to a plain o; Spanish and Italian still say both vowels.
Parientes en inglés: automaton, automation, auto-
Apréndela
En una frase
- esLas puertas son automáticas.
- frLes portes sont automatiques.
- itLe porte sono automatiche.
- ptAs portas são automáticas.
- roUșile sunt automate.
- caLes portes són automàtiques.
- enThe doors are automatic.
Más en «Palabras para describir»
- extraordinaryextraordinarioextraordinairestraordinarioextraordinárioextraordinarextraordinari
- epic (heroic, grand)épicoépiqueepicoépicoepicèpic
- fancy (elegant, upmarket)elegantechicelegantechiqueelegantelegant
- gorgeous (splendid)magníficomagnifiquemagnificomagníficomagnificmagnífic
- virgin (untouched, unprocessed)virgenviergeverginevirgemvirginverge
- progressive (gradual)progresivoprogressifprogressivoprogressivoprogresivprogressiu