«bakery» en siete lenguas
Significadobakery
Español
/panadeˈɾia/
f.patrimonial
Francés
/bulɑ̃ʒʁi/
f.otro origen · from boulanger 'baker', Picard boulenc, probably from Middle Dutch bolle 'round loaf'
Italiano
/panetteˈria/
f.patrimonial
Also panificio, or simply il forno.
Portugués
/padaˈɾiɐ/
f.patrimonial
From padeiro 'baker', where Portuguese lost the intervocalic n of PĀN-.
Rumano
/brutəˈrie/
f.otro origen · from brutar 'baker', of uncertain origin
Catalán
/forn/
m.otro origen · Latin FURNUM 'oven'
Literally 'the oven'; fleca is also used.
Inglés
/ˈbeɪkəɹi/
inglés patrimonial · Old English bacan 'to bake'
El antepasado latino
PĀNEM‘bread’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian name the shop after bread itself; French after the baker of round loaves, a word from the Germanic north.
Apréndela
En una frase
- esVoy a la panadería.
- frJe vais à la boulangerie.
- itVado in panetteria.
- ptVou à padaria.
- roMă duc la brutărie.
- caVaig al forn.
- enI'm going to the bakery.