«cemetery» en siete lenguas
Significadocemetery
Español
cementerio
/θemenˈteɾjo/
m.cultismo
The intrusive n is unexplained in detail; older Spanish also had cimiterio.
Francés
cimetière
/simtjɛʁ/
m.cultismo
Italiano
cimitero
/tʃimiˈtɛro/
m.cultismo
Portugués
cemitério
/semiˈtɛɾju/
m.cultismo
Rumano
cimitir
/tʃimiˈtir/
neutropréstamo · Medieval Greek koimitírion
plural: cimitire
Catalán
cementiri
/səmənˈtiɾi/
m.cultismo
Inglés
cemetery
/ˈsɛmətɛɹi/
del latín/francés · Late Latin, via Old French cimetiere
Inglés → ItalianocemeterycimiteroCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COEMĒTĒRIUM‘burial ground (from Greek koimētḗrion 'sleeping place')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Early Christians called the graveyard a 'dormitory', a place where the dead sleep until the resurrection.
Parientes en inglés: cemetery