«chicken (meat)» en siete lenguas
Significadochicken (meat)
Español
pollo
/ˈpoʝo/
m.patrimonial
Francés
poulet
/pulɛ/
m.patrimonial
A diminutive of poule 'hen'.
Italiano
pollo
/ˈpollo/
m.patrimonial
Portugués
frango
/ˈfɾɐ̃gu/
m.otro origen · of uncertain origin
Rumano
pui
/puj/
m.patrimonial
Catalán
pollastre
/puˈʎastɾə/
m.patrimonial
Built on PULLUM with the suffix -astre (Latin -ASTER).
Inglés
chicken
/ˈtʃɪkən/
inglés patrimonial · Old English cicen
Inglés → Italianochicken (meat)polloSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: pullet, poultry.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PULLUM‘young animal, chick’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian spell it identically, but Spanish ll is a single palatal sound (ʝ for most speakers) while Italian says a real double l.
Parientes en inglés: pullet, poultry
Apréndela
En una frase
- esPollo asado con patatas.
- frDu poulet rôti avec des pommes de terre.
- itPollo arrosto con patate.
- ptFrango assado com batatas.
- roPui la cuptor cu cartofi.
- caPollastre rostit amb patates.
- enRoast chicken with potatoes.