«civil» en siete lenguas
Significadocivil
Español
civil
/θiˈbil/
cultismo
Francés
civil
/sivil/
cultismo
Italiano
civile
/tʃiˈvile/
cultismo
Portugués
civil
/siˈviw/
cultismo
Rumano
civil
/tʃiˈvil/
cultismo
Catalán
civil
/siˈbil/
cultismo
Inglés
civil
/ˈsɪvəl/
del latín/francés · Old French civil (Latin CĪVĪLIS)
Inglés → ItalianocivilcivileCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CĪVĪLEM‘of citizens (from CĪVIS 'citizen')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
From CĪVIS 'citizen', the root of CĪVITĀTEM → ciudad, cité, città. Even in a learned word each language reads c before i its own way: θ, s, tʃ.
Parientes en inglés: civic, citizen, city, civilization
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa guerra civil duró tres años.
- frLa guerre civile a duré trois ans.
- itLa guerra civile è durata tre anni.
- ptA guerra civil durou três anos.
- roRăzboiul civil a durat trei ani.
- caLa guerra civil va durar tres anys.
- enThe civil war lasted three years.
Más en «Palabras para describir»
- independentindependienteindépendantindipendenteindependenteindependentindependent
- directdirectodirectdirettodiretodirectdirecte
- necessarynecesarionécessairenecessarionecessárionecesarnecessari
- basicbásicode basedi basebásicode bazăbàsic
- effective (works well)eficazefficaceefficaceeficazeficaceeficaç
- primaryprimarioprimaireprimarioprimárioprimarprimari