«common, shared» en siete lenguas
Significadocommon, shared
Español
común
/koˈmun/
patrimonial
Francés
commun
/kɔmɛ̃/
patrimonial
fem.: commune
Italiano
comune
/koˈmune/
patrimonial
Also a noun: il comune, the town council.
Portugués
comum
/koˈmũ/
patrimonial
Rumano
comun
/koˈmun/
cultismo
Catalán
comú
/kuˈmu/
patrimonial
Catalan drops the final -n of COMMŪNEM, as in mà from MANUM.
Inglés
common
/ˈkɑmən/
del latín/francés · Old French comun
Inglés → Italianocommon, sharedcomuneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COMMŪNEM‘shared, common’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian simplified Latin MM; French dropped the final vowel and nasalized the rest, so commun ends like un.
Parientes en inglés: community, communicate, communion, commune
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esTenemos mucho en común.
- frOn a beaucoup de points communs.
- itAbbiamo molto in comune.
- ptTemos muito em comum.
- roAvem multe în comun.
- caTenim molt en comú.
- enWe have a lot in common.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras para describir»
- militarymilitarmilitairemilitaremilitarmilitarmilitar
- perfectperfectoparfaitperfettoperfeitoperfectperfecte
- personalpersonalpersonnelpersonalepessoalpersonalpersonal
- deadmuertomortmortomortomortmort
- privateprivadoprivéprivatoprivadoprivatprivat
- present (here, in attendance)presenteprésentpresentepresenteprezentpresent