«complete» en siete lenguas
Significadocomplete
Español
completo
/komˈpleto/
cultismo
Francés
complet
/kɔ̃plɛ/
cultismo
fem.: complète
On a hotel or a bus, complet means 'full, no vacancies'.
Italiano
completo
/komˈplɛto/
cultismo
Also 'full' for hotels and theatres.
Portugués
completo
/kõˈplɛtu/
cultismo
Rumano
complet
/komˈplet/
cultismo
Catalán
complet
/kumˈplɛt/
cultismo
Inglés
complete
/kəmˈplit/
del latín/francés · Old French complet / Latin COMPLĒTUS
Inglés → ItalianocompletecompletoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
COMPLĒTUM‘filled up (from COMPLĒRE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
COMPLĒRE is 'to fill up' (PLĒNUS 'full'), which is why a French bus that is complet has no seats left.
Parientes en inglés: complete, complement, compliment
Apréndela
En una frase
- esLa lista está completa.
- frLa liste est complète.
- itLa lista è completa.
- ptA lista está completa.
- roLista este completă.
- caLa llista és completa.
- enThe list is complete.