Saltar al contenido

«condition (requirement)» en siete lenguas

Significadocondition (requirement)

Español

condición

/kondiˈθjon/

f.cultismo

Francés

condition

/kɔ̃disjɔ̃/

f.cultismo

Italiano

condizione

/konditˈtsjone/

f.cultismo

Portugués

condição

/kõdʒiˈsɐ̃w/

f.cultismo

Rumano

condiție

/konˈditsie/

f.cultismo

Catalán

condició

/kundisiˈo/

f.cultismo

Inglés

condition

/kənˈdɪʃən/

del latín/francés · Old French condicion

Inglés → Italianocondition (requirement)condizioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

CONDICIŌNEM‘agreement, terms (CONDĪCERE 'to agree')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Latin CONDICIO, from DĪCERE 'to say', was the terms you agreed on. Later scribes spelled it conditio, and the t-spelling won in French, Italian and English; Spanish writes c either way.

Parientes en inglés: conditional, precondition

Leyes fonéticas en acción

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esVendré con una condición.
  • frJe viendrai à une condition.
  • itVerrò a una condizione.
  • ptEu vou com uma condição.
  • roVin cu o condiție.
  • caVindré amb una condició.
  • enI'll come on one condition.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»