«genuine» en siete lenguas

Significadogenuine

Español

genuino

/xeˈnwino/

cultismo

Francés

véritable

/veʁitabl/

otro origen · vérité (Latin VĒRITĀTEM) + -able

Italiano

genuino

/dʒenuˈino/

cultismo

Also 'wholesome, natural' of food (cibo genuino).

Portugués

genuíno

/ʒenuˈinu/

cultismo

Rumano

autentic

/auˈtentik/

otro origen · Latin AUTHENTICUM, from Greek authentikós (learned)

Catalán

genuí

/ʒənuˈi/

cultismo

fem.: genuïna

Inglés

genuine

/ˈdʒɛnjuɪn/

del latín/francés · Latin GENUĪNUM

Inglés → ItalianogenuinegenuinoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

GENUĪNUM‘innate, natural’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and Italian borrowed GENUĪNUS like English; French has no such word and says véritable 'true' (cuir véritable 'genuine leather') or authentique.

Parientes en inglés: genuinely

Apréndela

Practica el mazo «Palabras para describir»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esMostró un interés genuino por el proyecto.
frElle a montré un véritable intérêt pour le projet.
itHa mostrato un interesse genuino per il progetto.
ptEla demonstrou um interesse genuíno pelo projeto.
roA arătat un interes autentic pentru proiect.
caVa mostrar un interès genuí pel projecte.
enShe showed a genuine interest in the project.

Más en «Palabras para describir»

Todas las palabras de «Palabras para describir»