«digital» en siete lenguas
Significadodigital
Español
digital
/dixiˈtal/
cultismo
Francés
numérique
/nymeʁik/
otro origen · Latin NUMERUS 'number' (learned)
Digital is heard but frowned upon; une empreinte digitale is a fingerprint.
Italiano
digitale
/didʒiˈtale/
cultismo
Also 'of the finger': impronta digitale 'fingerprint'.
Portugués
digital
/dʒiʒiˈtaw/
cultismo
Rumano
digital
/didʒiˈtal/
cultismo
Catalán
digital
/diʒiˈtal/
cultismo
Inglés
digital
/ˈdɪdʒɪtəl/
del latín/francés · Latin DIGITĀLIS
Inglés → ItalianodigitaldigitaleCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DIGITĀLEM‘of the finger (DIGITUS)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
We counted on our fingers, so a finger (DIGITUS) became a digit. French prefers numérique, 'numerical'. The inherited finger words are dedo, doigt, dito.
Parientes en inglés: digit, digitize
Apréndela
En una frase
- esVivimos en la era digital.
- frNous vivons à l'ère numérique.
- itViviamo nell'era digitale.
- ptVivemos na era digital.
- roTrăim în era digitală.
- caVivim a l'era digital.
- enWe live in the digital age.
Más en «Trabajo y dinero»
- budgetpresupuestobudgetbilancioorçamentobugetpressupost
- fund (of money)fondofondsfondofundofondfons
- agentagenteagentagenteagenteagentagent
- employeeempleadoemployéimpiegatofuncionárioangajatempleat
- artistartistaartisteartistaartistaartistartista
- chairman, chair (of a board)presidenteprésidentpresidentepresidentepreședintepresident