«document» en siete lenguas
Significadodocument
Español
documento
/dokuˈmento/
m.cultismo
Francés
document
/dɔkymɑ̃/
m.cultismo
Italiano
documento
/dokuˈmento/
m.cultismo
Portugués
documento
/dokuˈmẽtu/
m.cultismo
Rumano
document
/dokuˈment/
neutrocultismo
Catalán
document
/dukuˈmen/
m.cultismo
Inglés
document
/ˈdɑkjəmənt/
del latín/francés · Latin DOCUMENTUM, via Old French
Inglés → ItalianodocumentdocumentoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DOCUMENTUM‘lesson, example, proof (from DOCĒRE 'to teach')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
DOCUMENTUM was first 'a lesson', from DOCĒRE 'to teach' — a document is what teaches you the facts. Learned in all four languages, so it barely changed.
Parientes en inglés: doctor, doctrine, docile, documentary
Apréndela
En una frase
- esFirme el documento aquí.
- frSignez le document ici.
- itFirmi il documento qui.
- ptAssine o documento aqui.
- roSemnați documentul aici.
- caSigna el document aquí.
- enSign the document here.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Trabajo y dinero»
- appointmentcitarendez-vousappuntamentoconsultaprogramarehora
- chart, graphgráficographiquegraficográficograficgràfic
- formatformatoformatformatoformatoformatformat
- proposalpropuestapropositionpropostapropostapropunereproposta
- techniquetécnicatechniquetecnicatécnicatehnicătècnica
- founderfundadorfondateurfondatorefundadorfondatorfundador